Pre-Trip Portugues
Obrigado por escolher o Posta del Norte como o seu destino para o tiro ao pombo em Córdoba. Por favor, veja abaixo as informações que serão úteis no planejamento da sua viagem. Você também pode visitar o site www.postadelnorte.com & www.flyways.com para informações mais completas.
As Três Perguntas Mais Frequentes:
- Qual é o clima em Córdoba? Os nossos meses de inverno vão de junho a agosto, e o verão acontece entre dezembro e março. É prudente colocar na mala uma capa de chuva no verão, mas a maior parte da chuva cai durante a noite. Por favor, vá para http://weather.msn.com/local.aspx?wealocations=wc:8747 para informações meteorológicas atualizadas.
- Quem nos receberá no aeroporto? Em Córdoba, você será recebido pelos carregadores de bagagem, que irão ajudá-lo a transportar a sua bagagem. O carregador vai levá-lo a um representante do Posta del Norte, e irá levá-lo ao Lodge.
- Quais as formas de pagamento aceitas no Posta del Norte? O Posta del Norte aceita dinheiro (cash). Uma sobretaxa de 2,5% será aplicada aos cheques dos EUA. Essas taxas são as que os bancos locais nos cobram. Lamentamos por qualquer inconveniência.
Dicas de Última Hora Para a Viagem:
- Se o seu voo for cancelado ou retardado, por favor, envie um e-mail para [email protected] e [email protected]. Você também pode deixar uma mensagem no + 1.888.627.4541, ou ligue para o Lodge no +549351.688.4739.
- Desde o mês de setembro de 2012, a American Airlines não interliga armas com outras companhias aéreas. Isso significa que você não pode viajar com suas armas de fogo pela American por Santiago, Chile, ou Lima, Peru, uma vez que a LAN opera o voo entre Córdoba e Santiago/Lima.
- Se viajar por Santiago, no Chile, ou por Lima, no Peru, por favor, certifique-se de que as suas malas sejam checadas a caminho de Córdoba. É importante dizer ao agente que Córdoba é o destino.
- Se viajar por Santiago ou Lima, NÃO passe pela imigração ou alfândega. Você está apenas em conexão, e não deve passar pela imigração. Se viajar por Lima com armas, por favor, avise-nos uma vez que existem instruções especiais que você deve seguir.
- Se viajar por Buenos Aires, você terá que passar pela alfândega e pela imigração. Há um novo voo que liga o aeroporto internacional de Buenos Aires a Córdoba. Se você estiver nesse voo, não se esqueça de pegar as suas malas, faça o check-in na Aerolineas. Se você não estiver nesse voo, você vai precisar se deslocar para outro aeroporto cerca de 30 minutos de distância. É importante dispor de, pelo menos, 2h30 entre a chegada internacional e a partida doméstica. Você precisará de mais tempo, se estiver desembaraçando as armas.
- Se viajar, com armas, por Buenos Aires, é uma boa ideia contratar um agente de transporte para ajudar a desembaraçar as suas armas. Podemos providenciar isso para você.
Nota aos líderes de grupo:
É importante que, você, como líder, compartilhe essa informação pré-viagem com todos os membros do seu grupo. Essa é a melhor maneira de garantir que todos estejam adequadamente preparados para viajar, e que entendam a política de cancelamento e de reembolso, e que tenham a oportunidade de adquirir um seguro de cancelamento de viagem (isso é especialmente importante para aqueles que possuem uma condição médica pré-existente).
Não podemos assumir nenhuma responsabilidade financeira por consequências adversas caso essas informações não sejam transmitidas pelo líder a todos os membros de seu grupo.
O Pacote inclui:
- Todo o transporte terrestre desde o aeroporto de Córdoba e aos campos de caça
- Cuatro (4) caças ao pombo (2 por dia)
- Guias de caça profissional
- Hospedagem em acomodação dupla deluxe com banheiros privativos
- Todas as refeições, café da manhã, almoço e jantar
- Todas as bebidas, incluindo uma seleção dos melhores vinhos argentinos, cervejas locais, refrigerantes, água mineral, e bebidas locais. Se tomar outro tipo de bebida (Crown Royal, Mark Makers), por favor, leve com você, pois essas marcas não são encontradas na Argentina
- Lavanderia, limpeza de botas e das armas
- Todos os impostos locais e taxas referente ao alojamento
Licenças de caça (atualmente US$ 65 por dia)
aluguel de arma (US$ 75,00 por dia)
O Pacote exclui:
- Cartuchos
- Autorizações para entrada de armas (atualmente US$ 140 por arma).
- Todas as gratificações voluntárias
- Chamadas telefônicas e fac-símiles
Formas de pagamento aceitas:
O Posta del Norte aceita dinheiro (cash). Uma sobretaxa de 2,5% será aplicada para os cheques provenientes dos EUA. Essas taxas são as que os bancos locais nos cobram. Lamentamos por qualquer inconveniência.
Horários de Check-in:
Não estabelecemos um horário para o check-in. No entanto, normalmente, temos grupos caçando na manhã da sua chegada. Essas caças, geralmente, duram até às 11h30, o que significa que os hópedes não deixarão os seus quartos até às 12h30. Isso quer dizer que, às vezes, os quartos não estarão disponíveis até às 13.30 horas. Sempre fazemos o máximo para lhes obter quartos o mais rápido possível.
Gratificações:
Gorjetas para a equipe do Lodge, e para a equipe de campo não estão incluídas nessa caçada. Dar pago US$ 50,00 por dia por caçador para o bird boy, e US$ 120,00 total para ser dividido entre os funcionários da casa. É costume pagar aos bird boys diretamente. Bonés camuflados, camisas, e outros itens de caça também são muito apreciados pelos bird boys.
Antes de Sair de Casa:
A sua documentação e os seus preparativos começam antes de você viajar. Primeiro, verifique a data de validade do seu passaporte. Ele não deve expirar no prazo de seis meses contados da data de sua partida. Vistos para a Argentina e para o Chile não são necessários para cidadãos brasileiros, norte-americanos e europeus.
Segundo, faça uma fotocópia de seu passaporte. Mantenha o original em sua bagagem, e só leve uma fotocópia dele quando você estiver fora do seu quarto de hotel, ou do Lodge. O único momento em que você poderá precisar do seu passaporte original será quando fizer compras e pagar com cartão de crédito, ou trocar dinheiro.
Terceiro, se você pretender trazer as suas próprias armas de fogo, a alfândega dos EUA requer que você, junto a ela, declare as suas armas e outros itens caros, como: câmeras, binóculos, notebooks, etc., antes de sair do país. Esse formulário é exigido apenas uma vez, e é válido enquanto você detiver a sua arma. O propósito do formulário: provar à Alfândega dos EUA, na volta, que você adquiriu a arma (ou outros itens caros) nos EUA, e não na América do Sul. A verdade é essa: a maioria das pessoas não registra itens como binóculos, câmeras e computadores antes de viajar. Raramente tomamos conhecimento de agentes da alfândega questionando os caçadores sobre tais itens, mas isso pode acontecer.
O Formulário 4457 da Alfândega dos EUA deve ser preenchido, pessoalmente, no aeroporto internacional, ou na alfândega dos EUA. Você deve levar as armas fisicamente (em um estojo) para um aeroporto internacional, ou à alfândega local. Se você fizer isso no dia da partida, sugerimos que você chegue duas horas mais cedo do que o habitual (que são quatro horas antes da partida), porque, às vezes, tem-se que esperar por um inspetor disponível.
Adquirimos a licença de caça para você antes da sua chegada, e não há necessidade que você a assine.
Europa – Você deve informar a companhia aérea, antes da data da viagem, que você portará armas e deve declará-las ao fazer o check-in do seu voo. Um funcionário da companhia aérea irá acompanhá-lo a um posto da Alfândega para o registro das armas, e depois, levará as suas armas para o avião. Na volta, você deve recobrar as suas armas no balcão de atendimento da companhia aérea na área de bagagem. Um funcionário da companhia aérea irá acompanhá-lo ao canal vermelho, onde as armas são registradas junto à Alfândega ao entrar de volta no país.
Brasil – De acordo com a legislação brasileira, o transporte de armas de agremiações esportivas, de empresas de instrução de tiro, de colecionadores, de atiradores e de caçadores, em voos domésticos ou internacionais, deve ser realizado com o despacho da arma desmontada, desmuniciada, armazenada em estojo apropriado para o transporte, mediante apresentação à Polícia Federal (“PF”) – a entidade competente para autorizar o embarque de passageiro portando arma de fogo – do porte de trânsito (guia de tráfego), expedida pelo Comando do Exército.
Assim sendo, no dia de sua viagem, para que você possa despachar a sua arma, desmontada e desmuniciada, você deverá se dirigir à unidade da Polícia Federal do aeroporto onde o embarque for efetuado, levando consigo a guia de tráfego de arma, documento que, certamente, você possui, uma vez que de acordo com as leis do Brasil, as armas pertencentes a caçadores devem ter autorização para porte de trânsito (guia de tráfego) expedida pelo Comando do Exército.
A autorização para despachar a sua arma de fogo expedida pela PF deverá ser levada à sua companhia aérea, a fim de que o despacho de sua arma seja efetuado.
Recomendamos que você contate a sua companhia aérea previamente, a fim de que seja informado se há demais requisitos a se observar para que a sua arma seja despachada sem problemas, e quanto tempo – em média – você levará para concluir os trâmites juntamente à PF. Assim, você saberá qual a antecedência necessária para chegar ao aeroporto, e embarcar sem atropelos.
Da mesma forma, a companhia aérea deverá lhe informar onde e como recuperar a sua arma na chegada à Argentina.
Espingardas/Chokes:
Trazer armas de fogo ao país é um processo burocrático, e só é recomendado para aqueles que têm armas especialmente equipadas. Cuidamos da documentação para você. Tudo o que você tem a fazer é nos enviar as informações sobre a sua arma e as suas informações pessoais, e pagar uma taxa de US$ 100,00. As taxas estão sujeitas à alterações sem aviso prévio. Por favor, assegure-se de que as informações que fornecer sobre a arma sejam precisas, porque serão usadas para a sua licença de entrada de arma, e serão cuidadosamente checadas pelas autoridades no desembarque internacional. Durante certos meses, o tempo de espera para registrar a sua arma ao entrar no país pode ser de até 45 minutos. Note que solicitarão que você apresente a documentação de suas armas em diversas ocasiões, em diferentes aeroportos. Assim, reserve um tempo extra para se apresentar para os voos.
Por favor, note que há um novo regulamento no aeroporto de Buenos Aires que solicita aos passageiros que contraponham as espingardas ao registro da arma junto à polícia do aeroporto. Por favor, reserve 30 minutos extras para esse processo. Recomendamos, veementemente, o uso de um agente de transferência, se for viajar com armas. Eles facilitarão o processo em todos os postos de controle na Argentina.
Se decidir trazer as suas próprias armas de fogo, recomendamos que traga duas. Embora tenhamos armas disponíveis para locação, caso a sua arma se torne inoperante, você estará limitado ao que tivermos disponível, se outro hóspede tiver, antecipadamente, solicitado um determinado modelo e/ou calibre.
Talvez, você queira trazer uma de cano duplo, e um automático. No geral, a de cano duplo, provavelmente, funcionará de maneira confiável, no entanto, armas automáticas possuem menor recuo, e podem ser a sua melhor escolha para esse tipo de caça.
Você pode trazer (ou alugar) espingardas calibre 12, 20 e 28. Cartuchos calibre 410, às vezes, não estão disponíveis. Por favor, contate-nos se você quiser cartuchos 410, e verificaremos a disponibilidade.
Há alto volume de tiros, por isso recomendamos que as armas que traga estejam nas melhores condições. Mantenha suas armas limpas, e traga as peças de reposição que tenha, caso haja a necessidade de um pequeno reparo.
Na maior parte das áreas de tiro, os intervalos de disparos podem ser bastante variáveis – e imprevisíveis. As condições de vento e climáticas, obviamente, afetam o alcance da seleção de tiros. Embora a escolha do “choke” seja uma preferência pessoal, um cilíndrico melhorado, ou melhorado-modificado, seria o mais eficaz para quase todas as situações, e um modificado para aqueles que preferem as aves de voo alto.
Restrições de Bagagem/Estojo para Arma:
Para cumprir com a política atual companhia aérea com relação ao transporte de armas de fogo, as espingardas devem ser levadas em um estojo duro para armas, com chave. As armas não podem ser desmontadas e carregadas em uma mochila, nem mesmo em mochilas com um compartimento inferior projetado para armas, a menos que o estojo duro e com chave caiba em tal compartimento. Nenhum cartucho pode ser posto no mesmo estojo de uma arma de fogo.
Você NÃO tem permissão para trazer cartuchos de espingarda para a Argentina. Os funcionários da Renar Argentina confiscarão os seus cartuchos e o interrogarão por uma tarde inteira. Não traga cartuchos de espingarda.
As companhias aéreas, geralmente, permitem uma mala despachada que não exceda 22 quilos, e duas bagagens de mão por passageiro. As bagagens de mão devem caber sob o assento à sua frente, ou no compartimento de bagagem.
Saúde e Vacinas
Atualmente, nenhuma vacina é necessária. No entanto, o “Pampa Sporting Adventures” e o Posta del Norte não são qualificados para dar orientações médicas. Sugerimos que você consulte o seu médico para aconselhamento com relação a viagem à Argentina.
Segurança
Esse capítulo se aplica a todos os clientes com roteiros que envolvam pernoites, estadias em hotéis, e viagens extras fora do cronograma de viagens do Posta del Norte – que começa com a recepção no Aeroporto Internacional de Córdoba, e termina com a entrega de todos os passageiros no Aeroporto Internacional de Córdoba.
Até o momento, não houve qualquer ameaça específica a viajantes ou turistas estrangeiros na Argentina. Entretanto, roubos e furtos ocorrem. Recomendamos, veementeme, que você use o bom senso, e que tome as mesmas precauções que você tomaria se estivesse viajando por qualquer grande cidade onde crimes ocorrem diariamente.
Os turistas estrangeiros são alvos de batedores de carteira, furto de bolsas, ou câmeras, “furto em táxi”, e em alguns casos, assaltos com a finalidade de roubo. Sua segurança pessoal não deve ser desconsiderada, assim, lembramos que você mantenha um alto nível de consciência situacional quando andar fora de seu hotel, ou quando solicitar transporte.
Telefone/Fax/Comunicações
O Lodge tem acesso à Internet 24 horas (wi-fi disponível) e serviço de telefonia. O SKYPE também está disponível.
Seguro de Viagem:
Podemos providenciar o seguro viagem diretamente. Por favor, peça informações sobre tarifas.
Segurança das Armas:
Assegure-se de que todas as armas estejam descarregadas antes de sair: de casa, dos hotéis, e do Lodge. Cheque, novamente, as suas armas antes de colocá-las em qualquer automóvel, no campo, e antes de sair do campo.
Todas armas automáticas serão transportadas com o magazine aberto quando você estiver fora de seu posto de tiro. Armas de cano duplo fora do estojo devem sempre ser quebradas/abertas quando você estiver a pé, ou a qualquer momento, quando você não estiver em posição de tiro.
Não entregue espingardas carregadas para os bird boys. Não deixe os bird boys atirarem. Muitos deles sabem atirar, mas permitir isso introduz outro elemento de risco.
Qual a regra de segurança mais importante? Não atire em aves baixas! Não há nenhuma justificativa para dar um tiro de ângulo baixo. Dar tiros em aves baixas (em ângulos menores do que 45 graus) põe os meninos que recolhem as aves, outros caçadores que, acidentalmente, estejam fora de posição, e animais de fazenda, em risco.
Há milhares de aves nas quais atirar, por favor, exerça a disciplina e o bom senso em cada tiro que dê.
Esperamos que estas sugestões o preparem para sua próxima viagem.
Por favor, note que essa lista deve ser usada como um lembrete de coisas a trazer. Não é necessário trazer todos esses itens.
Checklist para Caça ao Pombo
- Roupas e chapéus de caça escuros ou camuflados;
- Sweaters de lã, camisas de algodão de manga comprida, blusas de tecido polar fleece, especialmente durante o inverno, de junho a agosto. Sobreposição de roupas é importante. Dependendo da época do ano, de manhã, pode fazer 4°C e ventar, sendo que à tarde, a temperatura pode estar em 21ºC, e haver brisa. Meias de lã são, por vezes, úteis;
- Capa de chuva leve, e chapéu impermeável. Você só vai precisar se não trouxer;
- Sapatos: leves, à altura do tornozelo são apenas o que você precisa. Muitos atiradores até mesmo usam tênis. Botas anti picada de cobra são recomendadas de novembro a março;
- Roupas confortáveis para relaxar pelo Lodge. Jeans, tênis, etc.;
- Óculos para tiro, óculos de sol, protetor solar fator de proteção 30, ou mais forte, e protetor labial;
- Equipamentos de redução de recuo. Ombreiras, coletes de Kevlar, camisas de Evo Shield, etc.;
- Estojos portáteis e com chave para transporte de armas (aço inox ou fibra de vidro);
- Dispomos de varetas e patches de limpeza, mas, por favor, traga óleo, choke tubes, ferramentas e acessórios;
- Traga chokes, cilíndricos melhorados, ou melhorados – modificados;
- Qualquer equipamento de limpeza de armas de que você necessite;
- Proteção Auditiva: protetores auriculares;
- Bolsa de tiro a tiracolo para cartucho, ou colete de caça. Os bird boys podem carregá-la para você, se quiser;
- Luvas de tiro de couro são absolutamente necessárias! Ou você ficará com bolhas! Por favor, veja o vídeo;
- Toda a tensão na Argentina é de 220w, temos conversores para o seu material 110w como: notebooks, câmeras digitais, palms, barbeadores elétricos, etc. Mas os hotéis em Buenos Aires e os aeroportos não;
- Medicamentos – A maioria das pessoas não têm problemas estomacais nessa parte da Argentina. No entanto, é uma boa ideia, assim como quando você viajar para qualquer lugar, levar medicamentos para o alívio dos sintomas;
- Nécessaire: Mylanta, Advil (ou analgésico de preferência), Neosporin, band-aids, vitaminas, medicamentos prescritos, etc;
- Despertador portátil;
- Câmera e filmadora.